; טשיינאַ טאַקטיש פאָוו 50/40 גראַד נאַכט זעאונג ברילן און קיין דיסטאָרשאַן באַנאַקיאַלערז פאַבריקאַנט און סאַפּלייער |דעטיל

טאַקטיש FOV 50/40 גראַד נאַכט זעאונג ברילן און קיין דיסטאָרשאַן באַנאַקיאַלערז

מאָדעל: DTS-31N

קורץ באַשרייַבונג:

DTS-31N איז אַ הויך-פאָרשטעלונג מיליטעריש קאָפּ מאָונטעד נאַכט זעאונג בינאָקולאַר געבויט דורך דעטיל אָפּטאָעלעקטראָניקס מיט דערמאָנען צו pvs-31, אַן אַקטיוו קאָפּ מאָונטעד נאַכט זעאונג בינאָקולאַר אין די פאַרייניקטע שטאַטן.נידעריק ליכט DTS-31N האט די קעראַקטעריסטיקס פון סופּער גרויס מיינונג פעלד, הויך דעפֿיניציע, קיין דיסטאָרשאַן, ליכט וואָג, הויך שטאַרקייַט (די קוילעלדיק פאָרשטעלונג איז פיל בעסער ווי דער אָריגינעל ווערסיע פון ​​די יו. עס. מיליטער פּראָדוקטן), וואָס איז די ידעאַל ברירה פֿאַר מיליטעריש נאַכט ויסריכט.


פּראָדוקט דעטאַל

פּראָדוקט טאַגס

פּראָדוקט דעטאַילס

DTS-31N איז אַ הויך-פאָרשטעלונג מיליטעריש קאָפּ מאָונטעד נאַכט זעאונג בינאָקולאַר געבויט דורך דעטיל אָפּטאָעלעקטראָניקס מיט דערמאָנען צו pvs-31, אַן אַקטיוו קאָפּ מאָונטעד נאַכט זעאונג בינאָקולאַר אין די פאַרייניקטע שטאַטן.נידעריק ליכט DTS-31N האט די קעראַקטעריסטיקס פון סופּער גרויס מיינונג פעלד, הויך דעפֿיניציע, קיין דיסטאָרשאַן, ליכט וואָג, הויך שטאַרקייַט (די קוילעלדיק פאָרשטעלונג איז פיל בעסער ווי דער אָריגינעל ווערסיע פון ​​די יו. עס. מיליטער פּראָדוקטן), וואָס איז די ידעאַל ברירה פֿאַר מיליטעריש נאַכט ויסריכט.

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז:

מאָדעל

DTS-31N

סטראַקטשעראַל מאָדע

אַרביטראַריש קער עס איבער

ראָולאָוווער דיטעקשאַן

אָטאַמאַטיק דעטעקט און מאַכט אַוועק ווען טורנינג אַרויף

באטערי סארט

ליטהיום באַטאַרייע (קר123קס1) / קר23קס4 פונדרויסנדיק באַטאַרייע קעסטל

מאַכט צושטעלן

2.6-4.2וו

ייַנמאָנטירונג

קאָפּ מאָונטעד (נאָרמאַל אמעריקאנער העלם צובינד)

קאָנטראָל מאָדע

ON/IR/AUTO

איבער מאַכט קאַנסאַמשאַן

<0.1 וו

באַטאַרייע קאַפּאַציטעט

800-3200 מאַה

באַטאַרייע לעבן

40-100ה

מאַגנאַפאַקיישאַן

1X

FOV(°)

50 +/-2

פּאַראַלעליזאַם פון אָפּטיש אַקס

<0.1 °

IIT

גענ2+/3

לענס סיסטעם

פ1.18 22.5מם

MTF

120 לפּ / מם

אָפּטיש דיסטאָרשאַן

3% מאַקס

קאָרעוו יללומינאַטיאָן

>75%

קאָוטינג

מולטילייַער בראָדבאַנד קאָוטינג

קייט פון פאָקוס

250 מם-∞

פאָקוס מאָדע

מאַנואַל פאָקוס מעכירעס

דיסטאַנסע פון ​​תלמיד

30

אויג פּיעסע עפענונג

8 מם

קייט פון וויזאַביליטי

0 (+ / - 5 אַפּשאַנאַל)

אויג ספּייסינג אַדזשאַסטמאַנט

אַרביטראַריש קעסיידערדיק אַדזשאַסטאַבאַל

אויג דיסטאַנסע אַדזשאַסטמאַנט קייט

50-80מם

אויג דיסטאַנסע לאַקינג אופֿן

מאַנואַל לאַקינג

ראַם קורס

 

נידעריק סענסיטיוויטי

 

בילד האַכלאָטע

 

ווייַז האַכלאָטע

 

סד קאָרט

 

אנדערע פאַנגקשאַנז

 
6
11

1. באַטאַרייע ינסטאַלירונג

די CR123 באַטאַרייע (דערמאָנען באַטאַרייע צייכן) איז געוויזן אין Fig.לעץ די באַטאַרייע דעקן און די שרויף פאָדעם פון די באַטאַרייע קאַרטראַדזשאַז צוזאַמען, דערנאָך קלאַקווייז ראָוטיישאַן און טייטאַנד צו פאַרענדיקן די באַטאַרייע ינסטאַלירונג.

16

2. אויף / אַוועק באַשטעטיקן

ווי געוויזן אין Fig. 2, קער די אַרבעט באַשטימען צוזאמעןדער קנופּ ינדיקייץ די אָרט פון "ON",ווען די סיסטעם הייבט צו אַרבעטן.

109

3. ייעפּיעס ווייַטקייט אַדזשאַסטמאַנט

ווי געוויזן אין Fig. 3, פאַרבינדן די קאַנטיקער ווי די אַקס, און האַלטן ביידע
זייטן פון די נאַכט זעאונג קיילע מיט ביידע הענט
דרייען קלאַקווייז אָדער אַנטיקלאָקווייז.פאַרשידענע ניצערס קענען נוצן עס
לויט צו זייער אייגן סטרויערן די ווייַטקייט צווישן אויגן און
טרייסט ביז עס איז פּאַסיק פֿאַר די ווייַטקייט צווישן אויגן.

125

4. ייעפּיעס אַדזשאַסטמאַנט

קלייַבן אַ ציל מיט מעסיק ברייטנאַס.די אויג פּיעסע איז אַדזשאַסטיד
אָן עפן די אָביעקטיוו דעקן.ווי אין פיגורע 4, קער די אָוליאַר
האַנט ראָד קלאַקווייז אָדער קאַונטערקלאָקווייז.צו גלייַכן די אויג,
ווען די מערסט קלאָר ציל בילד קענען זיין באמערקט דורך אַן אויגפּיעסע,

128

5. אָביעקטיוו אָביעקטיוו אַדזשאַסטמאַנט

די אָביעקטיוו אַדזשאַסטמאַנט איז צו זען די ציל אין פאַרשידענע דיסטאַנסאַז.
איידער אַדזשאַסטינג די אָביעקטיוו, איר מוזן סטרויערן די אָופּיס לויט די אויבןאופֿן.ווען אַדזשאַסטינג די אָביעקטיוו אָביעקטיוו, קלייַבן אַ טונקל סוויווע ציל.ווי געוויזן אין פיגורע 5, עפן די אָביעקטיוו דעקן און ציל צו די ציל.
דרייען די פאָוקיסינג האַנט ראָד קלאַקווייז אָדער קאַונטערקלאָקווייז.
ביז איר זען די קליראַסט בילד פון די ציל, פאַרענדיקן די אַדזשאַסטמאַנטפון די אָביעקטיוו אָביעקטיוו.ווען אָבסערווירן טאַרגאַץ אין פאַרשידענע דיסטאַנסאַז,די אָביעקטיוו דאַרף צו זיין אַדזשאַסטיד ווידער לויט די אויבן אופֿן.

6. אָפּעראַציע מאָדע

די אַרבעט באַשטימען פון דעם פּראָדוקט האט פיר גירז.עס זענען פיר מאָדעס אין גאַנץ, אַחוץ OFF.
עס זענען דריי מאָדעס פון אַרבעט: ON, IR און AT.קאָראַספּאַנדינג צו נאָרמאַל אַרבעט מאָדע, ינפרערעד אַגזיליערי מאָדע און אָטאַמאַטיק מאָדע, עטק.

7. ינפרערעד מאָדע

די ינווייראַנמענאַל ילומאַניישאַן איז זייער נידעריק (אַלע שוואַרץ סוויווע).ווען די קיילע פֿאַר נאַכט זעאונג קענען נישט אָבסערווירן קלאָר בילדער, די אַרבעט באַשטימען קענען זיין פארקערט קלאַקווייז צו איין יבעררוק.ווי געוויזן אין Fig. 2, די סיסטעם גייט אריין די "יר" מאָדע.אין דעם צייַט, די פּראָדוקט איז יקוויפּט מיט ינפרערעד אַגזיליערי לייטינג.פאַרזיכערן נאָרמאַל נוצן אין אַלע שוואַרץ ינווייראַנמאַנץ.
באַמערקונג: אין IR מאָדע, ענלעך ויסריכט איז גרינג צו זיין יקספּאָוזד.

8. אַוטאָ מאָדע

די אָטאַמאַטיק מאָדע איז אַנדערש פון די "IR" מאָדע, און די אָטאַמאַטיק מאָדע סטאַרץ די סוויווע דיטעקשאַן סענסער.עס קענען דעטעקט ינווייראַנמענאַל ילומאַנאַנס אין פאַקטיש צייט און אַרבעט מיט רעפֿערענץ צו ילומאַניישאַן קאָנטראָל סיסטעם.אונטער גאָר נידעריק אָדער גאָר טונקל סוויווע, די סיסטעם וועט אויטאָמאַטיש קער אויף ינפרערעד אַגזיליערי לייטינג, און ווען די ינווייראַנמענאַל ילומאַניישאַן קענען טרעפן נאָרמאַל אָבסערוואַציע, די סיסטעם אויטאָמאַטיש קלאָוזיז "IR", און ווען די אַמביאַנט ילומאַניישאַן ריטשאַז 40-100 לוקס, די גאנצע סיסטעם איז אויטאָמאַטיש פאַרמאַכן אַראָפּ צו באַשיצן די פאָטאָסענסיטיווע האַרץ קאַמפּאָונאַנץ פון שעדיקן דורך שטאַרק ליכט.

79
84
72

9. קאָפּ מאָונטעד ינסטאַלירונג

ערשטער, שטעלן די מיטל פון העלם בארג צו אַנלאַקינג שטאַט,
ווי געוויזן אין פיגור ⑥ - 1. פּוש די שלאָס כאַפּן פון די העלם
כאַנגגינג מיטל צו די רעכט צו מאַכן די שלאָס צילינדער פרילינג צוריק
דער סטאַטוס פון העלם כאַנגגינג מיטל איז ווי געוויזן אין פיגור ⑥ - 2.

 
ייַנרייען די פאַסנער פון העלם בארג מיט די אַלגעמיינע
עקוויפּמענט קאָרט פון ווייך העלם.דער נאָרע איז ווי געוויזן
אין פיגור ⑥ - 3. אין דער זעלביקער צייַט, שטופּן די שלאָס כאַפּן
פון די העלם הענגער צו די לינקס. מאַך צו מאַכן די שלאָס
צילינדער קנאַל אויס און שלאָס די העלם אין די שטאַט פון ⑥ - 4.

 

נאָך די עקוויפּמענט פון העלם בארג איז אינסטאַלירן אויף די העלם,
ייַנרייען די אַלגעמיינע ייַנאָרדענונג פון די נאַכט זעאונג ינסטרומענט מיט איין סוף פון די אויג פּיעסע
דריקן די מיטל שפּעלטל פון העלם כאַנגגינג טיילן ינווערד ווי ⑥ - 5,
ביז דער געזונט פון "קליק" איז געהערט, און באַשטעטיקן אַז עס איז קיין לאָסנאַס.
איר קענען לאָזן גיין און די נאַכט זעאונג ינסטרומענט איז פארזאמלט.
(באַמערקונג: ווען דיסאַסעמבאַלינג דעם פּראָדוקט אויף די עקוויפּמענט פון העלם בארג,
ווי געוויזן אין די פיגור ⑥ - 5, דריקן די קנעפּל מיט די מאַראַנץ פייַל
אין דער מאַראַנץ קרייַז)

53

10. קאָפּ מאָונטעד אַדזשאַסטמאַנט

צו ענשור די טרייסט פון ניצערס ווען ניצן דעם סיסטעם, די העלם מאָונטעד סיסטעם האט דיזיינד אַ גאנץ פיין-טונינג סטרוקטור צו טרעפן די באדערפענישן פון פאַרשידענע ניצערס.

אַרויף און אַראָפּ אַדזשאַסטמאַנט: ווען עס איז נייטיק צו סטרויערן די אַרויף און אַראָפּדיסטאַנסע צווישן די נאַכט זעאונג ייעפּיעס און די מענטש אויג, ערשטער קערדי לאַקינג קנופּ צו ופשליסן אין דער ריכטונג פון די עפענען מאַרקינג, אוןדעמאָלט סטרויערן די פּראָדוקט ייעפּיעס צו די מערסט פּאַסיק הייך פֿאַראָבסערוואַציע, דאַן דרייַ די לאַקינג קנופּ צו שלאָס אין דער ריכטונג פון דישלאָס מאַרקינג צו פאַרענדיקן די אַרויף און אַראָפּ אַדזשאַסטמאַנט, ווי געוויזן איןפיגור ⑦ ברוין פיגור.

פאָר און דערציען אַדזשאַסטמאַנט: ווען איר סטרויערן די פראָנט און דערציען דיסטאַנסע פון ​​​​נאַכט זעאונג ייעפּיעס און מענטש אויג, אין דער זעלביקער צייט, האַלטן די פראָנט און דערציען אַדזשאַסטמאַנט קנעפּלעך אויף די לינקס און רעכט זייטן פון די נאַכט זעאונג מיטל, טאָן ניט לאָזן גיין, ווענדן די נאַכט זעאונג מיטל הין און צוריק,
סטרויערן צו די צונעמען שטעלע, מעלדונג די האַנט און עס וועט אויטאָמאַטיש שלאָס, און סטרויערן איידער און נאָך, ווי געוויזן אין Fig.

פליפּ פיין טונינג: עס זענען צוויי גירז פֿאַר ווענדן די פייַן אַדזשאַסטמאַנט קנופּ.
ווען די קנופּ איז ראָוטייטיד 180 דיגריז קלאַקווייז אָדער אַנטיקלאָקווייז, די דיסטאַנסע צווישן די נאַכט זעאונג באַרג און די מענטש אויג קענען זיין אַדזשאַסטיד די פיין.ווי געוויזן אין פיגור ⑦ בלוי.

22
38

11. קאָפּ מאָונטעד פליפּ

נאָך די פּראָדוקט איז געווען אנגעטאן, אין די פאַקטישנוצן פּראָצעס, אויב די נאַכט זעאונג מיטל איז נישט געניצט פֿאַראַ בשעת, נאַכט זעאונג מיטל קענען זיין פליפּט איבער דיהעלמעט.דאָס טוט נישט ווירקן די קראַנט שורה פון דערזען,און איז באַקוועם צו נוצן אין קיין צייט.ווען נאַקעטאויגן דאַרפֿן צו אָבסערווירן, דריקן די מאַפּאָלע קנעפּל פוןדי העלם בארג, דעמאָלט קער די נאַכט זעאונגפֿאַרזאַמלונג אַרוף., ווען דער ווינקל ריטשאַז 170דיגריז, לוסאַן די מאַפּאָלע קנעפּל פון די העלם בארג, די סיסטעם וועט אויטאָמאַטיש שלאָס די מאַפּאָלע שטאַט.ווען איר דאַרפֿן צו שטעלן אַראָפּ די נאַכט זעאונג מאָדולע, איר אויך דאַרפֿן צו דריקן די פליפּ קנעפּל פון די העלם פּענדאַנט ערשטער.די נאַכט זעאונג מאָדולע וועט אויטאָמאַטיש קער צוריק צו די אַרבעט שטעלע און שלאָס די אַרבעט שטעלע.ווען די נאַכט זעאונג מאָדולע איז ווענדן צו די העלם, די סיסטעם נאַכט וואַך וועט זיין אויסגעדרייט אויטאָמאַטיש.ווען ווענדן צוריק צו די אַרבעט שטעלע, די נאַכט זעאונג סיסטעם וועט אויטאָמאַטיש קער אויף.און אַרבעט נאָרמאַלי.ווי געוויזן אין Fig.
דער פּראָדוקט קענען אויך זיין ווענדן לינקס און רעכט אין די נוצן פּראָצעס.

ווען בלויז איין אויג אָבסערוואַציע איז דארף, די אנדערע זייַט וואָס טוט נישט דאַרפֿן צו זיין געוויינט קענען זיין ווענדן לינקס אָדער רעכט, וואָס איז באַקוועם פֿאַר די באַניצער צו אָבסערווירן מיט איין זייַט נאַקעט אויג און איין אויג נאַכט זעאונג ינסטרומענט.ווען די נאַכט זעאונג מיטל איז פליפּט צו די העלם אויף איין זייַט, די סיסטעם נאַכט וויזיאָ מיטל אויף די פליפּט זייַט וועט זיין אויטאָמאַטיש אויסגעדרייט אַוועק.

ווען עס איז פארקערט צוריק צו די אַרבעט שטעלע, די נאַכט זעאונג מיטל סיסטעם וועט אויטאָמאַטיש קער אויף און אַרבעט נאָרמאַלי.ווי געוויזן אין פיגור ⑨.


73

12. מאַכט צושטעלן

דער פּראָדוקט האט אַ געבויט-אין באַקאַפּ מאַכט צובינד.
ווען די געבויט-אין באַטאַרייע איז נידעריק, דער באַניצער קענען פאַרבינדן די באַקאַפּ מאַכט דורך די מאַכט קשר פּאָרט.ווי געוויזן אין פיגורע 10.

פּראָסט פֿראגן:

1.קיין מאַכט
א. ביטע טשעקס צי די באַטאַרייע איז לאָודיד.
ב. טשעקט צי עס איז עלעקטרע אין דער באַטאַרייע.
סי באשטעטיקט אַז די אַמביאַנט ליכט איז נישט צו שטאַרק.

2. ציל בילד איז נישט קלאָר.
A. טשעק די אויג פּיעסע, צי די אָביעקטיוו אָביעקטיוו איז גראָב.
בי קוק די אָביעקטיוו דעקן אָפֿן אָדער נישט אויב בייַ נאַכט
C. באַשטעטיקן צי די אָיעפּיעס איז רעכט אַדזשאַסטיד (אָפּשיקן צו די אָוליאַר אַדזשאַסטמאַנט אָפּעראַציע).
D. באַשטעטיקן די פאָוקיסינג פון די אָביעקטיוו אָביעקטיוו, צי פאַרטיק אַדזשאַסטיד.ר (ריפערינג אָביעקטיוו אָביעקטיוו פאָוקיסינג אָפּעראַציע).
E. קאַנפערמז צי ינפרערעד ליכט איז ענייבאַלד ווען די ינווייראַנמאַנץ אַלע צוריק.

3. אָטאַמאַטיק דיטעקשאַן איז נישט ארבעטן
יי אָטאַמאַטיק מאָדע, ווען גלער אָטאַמאַטיק שוץ טוט נישט אַרבעטן.ביטע טשעק אויב די ינווייראַנמענאַל טעסטינג אָפּטיילונג איז אפגעשטעלט.
B. פליפּ, די נאַכט זעאונג סיסטעם טוט נישט אויטאָמאַטיש קער אַוועק אָדער ינסטאַלירן אויף די העלם.ווען די סיסטעם איז אין נאָרמאַל אָבסערוואַציע שטעלע, די סיסטעם קען נישט אָנהייבן נאָרמאַלי.ביטע טשעק די שטעלע פון ​​די העלם בארג איז פאַרפעסטיקט מיט דעם פּראָדוקט.(רעפֿערענץ העאַדוועאַר ינסטאַלירונג).

באמערקט:

1. אַנטי-שטאַרק ליכט
די נאַכט זעאונג סיסטעם איז דיזיינד מיט אָטאַמאַטיק אַנטי-גלער מיטל.עס וועט אויטאָמאַטיש באַשיצן ווען איר טרעפן שטאַרק ליכט.כאָטש די שטאַרק ליכט שוץ פונקציע קענען מאַקסאַמייז די שוץ פון די פּראָדוקט פון שעדיקן ווען יקספּאָוזד צו שטאַרק ליכט, אָבער ריפּיטיד שטאַרק ליכט יריידייישאַן וועט אויך אָנקלייַבן שעדיקן.אַזוי ביטע טאָן ניט שטעלן פּראָדוקטן אין אַ שטאַרק ליכט סוויווע פֿאַר אַ לאַנג צייַט אָדער פילע מאָל.אַזוי נישט צו פאַרשאַפן שטענדיק שעדיקן צו די פּראָדוקט..

2. מויסטשער-דערווייַז
די פּראָדוקט פּלאַן פֿאַר נאַכט זעאונג האט וואָטערפּרוף פֿונקציע, די וואָטערפּרוף פיייקייט אַרויף צו IP67 (אַפּשאַנאַל), אָבער לאַנג-טערמין פייַכט סוויווע וועט אויך יראָוד די פּראָדוקט סלאָולי און שעדיקן די פּראָדוקט.אַזוי ביטע קראָם די פּראָדוקט אין אַ טרוקן סוויווע.

3. נוצן און פּרעזערוויישאַן
דער פּראָדוקט איז אַ הויך פּינטלעכקייַט פאָטאָעלעקטריק פּראָדוקט.ביטע אַרבעטן שטרענג לויט די ינסטראַקשאַנז.ביטע אַראָפּנעמען די באַטאַרייע ווען עס איז נישט געניצט פֿאַר אַ לאַנג צייַט.האַלטן די פּראָדוקט אין אַ טרוקן, ווענאַלייטיד און קיל סוויווע, און באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו שיידינג, שטויב-דערווייַז און פּראַל פאַרהיטונג.

4. דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל און פאַרריכטן די פּראָדוקט בעשאַס נוצן אָדער ווען עס איז דאַמידזשד דורך ימפּראַפּער נוצן.ביטע
קאָנטאַקט די דיסטריביאַטער גלייַך.


  • פֿריִער:
  • ווייַטער:

  • שרייב דיין אָנזאָג דאָ און שיקן עס צו אונדז